1 00:00:51,275 --> 00:00:52,733 İğrenç! 2 00:00:52,941 --> 00:00:57,400 Piçler çetesi! Neden ben de başkaları değil! 3 00:00:57,775 --> 00:00:59,608 Üzgünüm! 4 00:01:02,275 --> 00:01:04,983 Diğerlerini de sallayın! 5 00:01:05,191 --> 00:01:08,441 Neden bana saldırıyorsun? Piçler! 6 00:01:13,816 --> 00:01:14,858 HAYIR ! 7 00:01:14,983 --> 00:01:17,066 Bırak beni! 8 00:01:17,275 --> 00:01:19,066 Ellerinizi çekin! 9 00:01:19,275 --> 00:01:20,900 Piçler! 10 00:01:24,358 --> 00:01:25,400 HAYIR ! 11 00:01:25,816 --> 00:01:26,983 Bırak beni! 12 00:01:35,858 --> 00:01:38,233 Sessizlik! Beni dinle. 13 00:01:38,441 --> 00:01:41,025 Senin gibi adamlardan nefret ediyorum. 14 00:01:42,650 --> 00:01:43,816 Sen bir pisliksin. 15 00:01:44,816 --> 00:01:46,816 İnsan ırkının pisliği 16 00:01:47,316 --> 00:01:50,983 Cildinizi kurtarmak için ödemek zorunda kalacak. 17 00:01:52,066 --> 00:01:53,108 İşte teklif. 18 00:01:54,025 --> 00:01:55,775 Sana bir dolar borç veriyorum. 19 00:01:56,983 --> 00:01:59,316 Onu geri getiren yaşayacaktır. 20 00:02:00,900 --> 00:02:02,316 Diğerleri... 21 00:02:02,525 --> 00:02:03,941 onlar için çok kötü. 22 00:02:04,608 --> 00:02:07,275 Lanet olsun, o benim! 23 00:02:07,483 --> 00:02:09,733 Ellerinizi çekin! 24 00:02:10,858 --> 00:02:12,191 Onu bana ver! 25 00:02:24,900 --> 00:02:26,358 Bu benim. 26 00:02:27,858 --> 00:02:29,525 Gülümsemek. 27 00:02:31,941 --> 00:02:33,608 Teşekkür ederim efendim. 28 00:03:19,191 --> 00:03:20,233 içmeye devam... 29 00:03:23,816 --> 00:03:26,858 ne zaman sinirleniyorum birisi içmeyi bırakır... 30 00:03:32,691 --> 00:03:34,066 Sinirlendiğimde 31 00:03:35,191 --> 00:03:36,191 Ateş ediyorum. 32 00:03:53,400 --> 00:03:56,608 Sen El Diablo'nun haydutlarındansın ve sen çok aptalsın. 33 00:04:03,900 --> 00:04:07,691 Bir binayı her zaman incelemelisiniz buna dalmadan önce! 34 00:04:12,858 --> 00:04:15,191 Romero... neredesin? 35 00:04:15,400 --> 00:04:16,441 Sakin olun... 36 00:04:17,233 --> 00:04:19,358 ben ilgileneceğim arkadaşlarınızla... 37 00:04:20,358 --> 00:04:21,525 Dikkat edin! 38 00:04:40,400 --> 00:04:41,900 Hadi... dışarı. 39 00:04:42,608 --> 00:04:43,858 Acele etmek ! 40 00:04:50,441 --> 00:04:52,608 Hud... büyük Hud. 41 00:05:10,316 --> 00:05:13,316 Atına bin ve yola çık! 42 00:05:26,733 --> 00:05:27,941 Güle güle. 43 00:05:28,483 --> 00:05:30,525 El Diablo'ya benden selamlar iletin. 44 00:05:35,358 --> 00:05:36,858 Piç! 45 00:05:37,358 --> 00:05:39,150 Orospu çocuğu! 46 00:05:39,358 --> 00:05:41,608 Bu haydut yakalanmalı 47 00:05:41,816 --> 00:05:43,525 Blackstone Şerifine! 48 00:05:44,025 --> 00:05:48,150 Duruşmadan önce linç edilmek mi? Bu senin uzmanlık alanın. 49 00:05:48,358 --> 00:05:51,150 Protesto ediyorum! Biri bir şey yapsın! 50 00:05:51,400 --> 00:05:53,275 Bir şey yap? 51 00:05:53,483 --> 00:05:55,358 Hud'la mı? 52 00:05:55,941 --> 00:06:00,566 Benim için üçüncü bir göz açmak için mi? Bana iki tane yeter. 53 00:06:03,733 --> 00:06:06,775 Dinle dostum, ben kötü bir şutör. 54 00:06:08,816 --> 00:06:10,525 Ben senin arkadaşın değilim. 55 00:06:10,983 --> 00:06:13,941 Hud, eğer gidersen Blackstone, dikkatli ol. 56 00:06:14,150 --> 00:06:18,400 Şerif serttir... bunu yapmak yasaktır Blackstone'da silah taşıyorlar. 57 00:06:18,608 --> 00:06:20,983 Bu bir arkadaşın tavsiyesi, değil mi? 58 00:06:23,191 --> 00:06:25,650 Sana söyledim... 59 00:06:25,733 --> 00:06:27,775 Hud'un hiç arkadaşı yok. 60 00:06:29,900 --> 00:06:32,191 Biz genç Hud'uz, seninle geleceğiz. 61 00:06:32,191 --> 00:06:36,025 Dünyayı birlikte fethedeceğiz! 62 00:06:44,483 --> 00:06:45,941 Bunu ben olmadan yap. 63 00:09:35,816 --> 00:09:36,816 Şerif... 64 00:09:37,316 --> 00:09:39,983 Şerif, hepsi seni bekliyor... 65 00:09:41,316 --> 00:09:42,858 ...ofiste. 66 00:09:43,066 --> 00:09:46,400 O haydut neden serbest bırakıldı? 67 00:09:46,608 --> 00:09:48,483 Silahlarımızı bize geri verin. 68 00:09:48,691 --> 00:09:51,983 Bu adam şehre geliyor. 69 00:09:52,858 --> 00:09:54,400 Ben sadece kanunun korunmasını istiyorum. 70 00:09:54,608 --> 00:09:57,108 Ve bunu yapacağım ama yapmıyorum silahlarını geri vermek. 71 00:09:57,483 --> 00:10:00,483 Dediğim gibi seni koruyacağım. sadece silahlarınız orada kalacak. 72 00:10:01,233 --> 00:10:02,566 Ben buranın kanunuyum... 73 00:10:03,400 --> 00:10:05,816 ...ben istifa edene kadar. 74 00:10:06,025 --> 00:10:08,733 Bizi nasıl korumayı düşünüyorsunuz? 75 00:10:08,941 --> 00:10:10,691 Hud'un şehre gelmesini önleyin. 76 00:10:10,900 --> 00:10:13,483 - Yasalara aykırı. - Kanunları sikeyim. 77 00:10:13,608 --> 00:10:14,691 Yargıç! 78 00:10:14,691 --> 00:10:16,900 Bu adamı burada istemiyoruz! 79 00:10:17,108 --> 00:10:21,316 Silahsızlandırılacak. Evde kal. Bu senin işin değil. 80 00:10:21,525 --> 00:10:24,275 Hud, silahsız mı? Şaka yapmayın Şerif. 81 00:10:24,483 --> 00:10:27,358 Hiç kimse başarılı olamadı onu silahsızlandırırken. 82 00:10:27,566 --> 00:10:30,233 Bu adam yapmamalı şehre girin. 83 00:10:32,858 --> 00:10:35,775 Korkunuzu çok iyi anlıyorum. 84 00:10:39,941 --> 00:10:41,941 Hud, Charlie'nin kardeşi... 85 00:10:42,150 --> 00:10:44,233 ...bu şehirde linç edilen kişi. 86 00:10:45,275 --> 00:10:47,108 Talihsizliğimiz için... 87 00:10:48,108 --> 00:10:51,608 Hud intikam almak istiyorsa hepimizi öldürmeli. 88 00:10:51,900 --> 00:10:54,441 Çünkü hepimiz sorumluyuz. 89 00:10:55,525 --> 00:10:56,608 Tüm. 90 00:10:56,608 --> 00:10:58,775 Şehirde benim olduğumu söylüyorlar 91 00:10:58,983 --> 00:11:03,566 ilk taşı kim attı, aslında oydu. 92 00:11:03,775 --> 00:11:05,858 Ne diyorsun, embesil! 93 00:11:06,066 --> 00:11:08,566 Ve Woodie, onun fildişi bastonu... 94 00:11:08,775 --> 00:11:11,275 Hayır, Jenkins'ti... 95 00:11:11,483 --> 00:11:13,566 ipi boynuna kim doladı 96 00:11:13,775 --> 00:11:18,066 ve tüm gücüyle sıktı. Bütün şehir bunu gördü. 97 00:11:18,275 --> 00:11:20,691 Çünkü her zaman, tefeci! 98 00:11:20,691 --> 00:11:22,233 Pis hırsız! 99 00:11:22,441 --> 00:11:24,983 Karın bir şeyler biliyor. 100 00:11:25,191 --> 00:11:27,691 Karımı bu işin dışında bırakın! 101 00:11:27,900 --> 00:11:30,233 Yeterli ! Sakin ol ! 102 00:11:30,441 --> 00:11:31,483 Durmak! 103 00:11:32,275 --> 00:11:34,233 Hiç utanmanız yok... 104 00:11:34,566 --> 00:11:36,275 öyle davranmak mı? 105 00:11:36,775 --> 00:11:38,816 Hud şehre geldi Şerif. 106 00:11:39,691 --> 00:11:42,108 Bizi savunmanız için size para ödüyoruz. 107 00:11:42,316 --> 00:11:45,150 Onunla yüzleşmekten korkuyorsan, 108 00:11:45,441 --> 00:11:47,941 başkasına gideceğiz. 109 00:11:48,483 --> 00:11:49,941 Bu doğru hanımefendi. 110 00:11:50,566 --> 00:11:52,775 Ben maaş alıyorum ve çok az maaş alıyorum 111 00:11:52,983 --> 00:11:54,983 yasayı uygulamak. 112 00:11:57,025 --> 00:11:59,650 Ama herkes yapmalı kanuna saygı gösterin. 113 00:12:04,566 --> 00:12:06,150 Sen de. 114 00:12:11,525 --> 00:12:12,858 Oldukça haklıydın. 115 00:12:13,983 --> 00:12:16,233 Ona güvenmemiz aptallık olur. 116 00:12:17,400 --> 00:12:22,483 Hud'un neden geldiğini hepimiz biliyoruz... kardeşinin parasını bulmak için. 117 00:12:22,608 --> 00:12:27,275 Aynı amacımız var... parayı bulmak için. 118 00:13:23,775 --> 00:13:26,150 Hey eğer babamı arıyorsanız bayım, o burada değil. 119 00:13:26,358 --> 00:13:27,566 Görüyorum... 120 00:13:27,941 --> 00:13:30,733 Babam burada değil, git! 121 00:13:31,441 --> 00:13:33,191 Çığlık atacağım. 122 00:13:34,191 --> 00:13:36,150 Kimi arıyorsunuz? 123 00:13:36,900 --> 00:13:38,066 Ne istiyorsun ? 124 00:13:48,691 --> 00:13:51,233 Yalvarırım git. 125 00:14:05,400 --> 00:14:07,150 Sen Sheba'sın. Değil misin? 126 00:14:07,691 --> 00:14:09,775 Evet. Nereden biliyorsunuz ? 127 00:14:18,233 --> 00:14:19,441 Gelmek. 128 00:14:19,858 --> 00:14:21,066 Bana yardım et. 129 00:14:55,608 --> 00:14:58,775 Ne zamandır burada yaşıyorsun? - Yaklaşık üç ay. 130 00:14:58,816 --> 00:15:01,566 Burayı babam satın aldı Charlie Öldürüldükten sonra. 131 00:15:02,108 --> 00:15:04,066 Linç edilmeyi kastediyorsun... Sanırım! 132 00:15:05,108 --> 00:15:06,983 Kaç kişiydiler? 133 00:15:07,900 --> 00:15:10,108 On? Kırk? 134 00:15:10,650 --> 00:15:13,941 Her neyse. Onlar hayattalar, ve o öldü. 135 00:15:14,441 --> 00:15:16,858 Seni burada bulmasına izin verme. 136 00:15:28,691 --> 00:15:30,275 Seni küçük aptal! 137 00:15:30,483 --> 00:15:33,191 sana asla dedim bir yabancıyla konuşmak. 138 00:15:33,400 --> 00:15:35,775 Bana itaat etmek zorundasın, anladın mı? 139 00:15:36,233 --> 00:15:37,983 Aksi takdirde seni öldüreceğim. 140 00:15:52,566 --> 00:15:54,108 Benim. 141 00:15:58,483 --> 00:16:02,108 beni öldürmek mi istiyorsun bu kağıt parçası için mi? 142 00:16:20,733 --> 00:16:23,358 Bot! O tüfeği bana ver. 143 00:16:24,566 --> 00:16:26,233 Ve sana beş dolar para cezası veriyorum. 144 00:16:32,066 --> 00:16:34,233 Yasayı biliyorsun... istisna yok. 145 00:16:34,441 --> 00:16:36,150 Ama Şerif... 146 00:16:36,358 --> 00:16:38,275 Emir verdim. 147 00:16:38,483 --> 00:16:42,400 Kimsenin sahip olmadığı yasayı koydum silah taşıma hakkı... 148 00:16:42,608 --> 00:16:45,191 Beş dolar para cezasına çarptırılacaksınız... 149 00:16:45,400 --> 00:16:46,566 kanunu çiğnediğin için. 150 00:16:46,775 --> 00:16:48,983 Bu sana iyi bir ders. 151 00:16:49,566 --> 00:16:52,233 Anlaşıldı? 152 00:17:40,150 --> 00:17:43,400 Silahların taşınması ise bölgede yasaktır. 153 00:17:44,525 --> 00:17:47,233 Silahlar kötü danışmanlardır. 154 00:17:47,941 --> 00:17:50,358 Bunu Boot Johnson'da gördük. 155 00:17:50,941 --> 00:17:52,108 Açık olsun... 156 00:17:52,316 --> 00:17:55,108 şehre girmeyeceksin silahlarınla. 157 00:17:56,275 --> 00:18:00,191 Eğer kurallarımız uymuyorsa sen, sürmeye devam et. 158 00:18:04,733 --> 00:18:09,108 Karar veren benim bana yakışan ya da uymayan. 159 00:18:09,775 --> 00:18:13,650 Bunu yapmak zor değil niyetini tahmin et. 160 00:18:13,900 --> 00:18:16,108 Dallas'ın gerçeklerini biliyoruz. 161 00:18:16,941 --> 00:18:20,108 Yuma, San Antonio'dan, 162 00:18:20,316 --> 00:18:24,316 Kansas City, Oklahoma... devam edeyim mi? 163 00:18:26,191 --> 00:18:28,233 Tabancanız meşhur. 164 00:18:28,650 --> 00:18:30,983 Hiç kimse silahlı çatışmada Hud'u yenemezdi. 165 00:18:30,983 --> 00:18:32,566 Beni tanıyor musun ? 166 00:18:33,191 --> 00:18:35,066 Herkes seni tanıyor. 167 00:18:35,525 --> 00:18:38,275 Şehirde sadece senin hakkında konuşuyoruz. 168 00:18:38,483 --> 00:18:42,608 "Hud gelecek. Şerif, ne yapacaksın? " 169 00:18:44,525 --> 00:18:47,566 Ancak inanıyorum ki silahını bana ver... 170 00:18:48,191 --> 00:18:49,900 Ve şaka yapmıyorum. 171 00:18:50,441 --> 00:18:51,608 Apaçık ? 172 00:18:54,191 --> 00:18:57,066 Gerçekten neden geri döneceğimi düşünüyorsun? 173 00:18:58,650 --> 00:19:00,233 geldim 174 00:19:00,483 --> 00:19:02,358 kardeşimin intikamını almak 175 00:19:02,983 --> 00:19:04,691 ve gerçeği keşfetmek için. 176 00:19:05,066 --> 00:19:06,816 Biliyorum, Hud. 177 00:19:07,858 --> 00:19:10,441 Silahsızlanmanız için bir neden daha. 178 00:20:03,733 --> 00:20:07,316 Brunhilde, hazırlıyor saunalı oda. 179 00:20:53,691 --> 00:20:56,275 Yani... Görüyorum ki herkes silahsız mı? 180 00:21:00,733 --> 00:21:02,191 Ha... Şerif mi? 181 00:21:09,150 --> 00:21:11,108 Yani neredeyse herkes... 182 00:21:12,983 --> 00:21:16,108 Hadi... şimdi ilerleyin. 183 00:22:03,233 --> 00:22:04,775 Nasılsın Valensiya? 184 00:22:05,441 --> 00:22:07,983 Blackstone'daki her şey gibi kötü. 185 00:22:09,150 --> 00:22:12,691 umarım bulursun bankadan çalınan para. 186 00:22:13,441 --> 00:22:16,441 Bütün birikimim oradaydı. 187 00:22:17,566 --> 00:22:19,691 Kardeşim tarafından çalınan para mı? 188 00:22:21,358 --> 00:22:24,316 Birisi tarafından çalındı Charlie'yi öldürtmüştü. 189 00:22:24,983 --> 00:22:27,150 Ölüler konuşmaz. 190 00:22:29,608 --> 00:22:31,358 Onun katilini yakalamaya mı geldin? 191 00:22:31,566 --> 00:22:33,275 Onun için buradasın, değil mi? 192 00:22:34,900 --> 00:22:35,983 Onun için... 193 00:22:37,816 --> 00:22:39,525 ve diğerleri için. 194 00:22:41,441 --> 00:22:42,775 Peki ben? 195 00:22:43,483 --> 00:22:45,316 Beni hiç unuttun mu? 196 00:22:58,266 --> 00:23:01,600 Buraya gel ve bir kart seç. 197 00:23:03,100 --> 00:23:05,225 Bir mucize gerçekleşecek. 198 00:23:11,058 --> 00:23:13,850 Beyler, bir poker oyununda, 199 00:23:14,058 --> 00:23:17,600 bununla kazanabiliriz dolar kazandıran sihirli kutu. 200 00:23:17,808 --> 00:23:19,475 Peki...alıcı yok mu? 201 00:23:19,683 --> 00:23:22,683 Şehrin ileri gelenleri nerede? - Hepsi evde saklanıyor. 202 00:23:22,891 --> 00:23:25,100 Hud döndüğünden beri... 203 00:23:25,308 --> 00:23:26,891 ...bir salgın patlak verdi. 204 00:23:27,100 --> 00:23:29,850 Bir korku salgını. - Neden korkuyorsun? 205 00:23:30,725 --> 00:23:35,558 O da diğerleri gibi bir adam. Belki bazı Meksikalıları vurmuştur... 206 00:23:36,975 --> 00:23:40,641 Ama şunu söylemeliyim ki önümde, 207 00:23:40,933 --> 00:23:45,016 silahını bir kenara koydu... ve hızla gitti. 208 00:23:48,308 --> 00:23:49,933 Hoş geldin Hud! 209 00:24:04,600 --> 00:24:05,641 Merhaba Hud. 210 00:24:05,766 --> 00:24:09,183 Beni bilirsin, şaka yapmayı severim. 211 00:24:10,475 --> 00:24:12,475 Ben de şaka yapmayı severim. 212 00:24:18,016 --> 00:24:19,558 Bazen. 213 00:24:44,016 --> 00:24:46,391 O, Boot, ne yapıyorsun? 214 00:24:46,600 --> 00:24:47,891 Papaz'ı mı bekliyorsun? 215 00:24:48,350 --> 00:24:49,850 Doğru yapıyorsun. 216 00:24:50,058 --> 00:24:53,308 Kilise affeder, yasa no. 217 00:24:53,516 --> 00:24:56,558 Hud'u gördün mü... Şerif? 218 00:24:57,808 --> 00:24:59,766 Balığa gitmek yerine, 219 00:25:00,058 --> 00:25:02,516 çakalı kovalamalısın. 220 00:25:02,725 --> 00:25:05,600 Şu an için tercih ediyorum alabalık avcılığı. 221 00:25:24,391 --> 00:25:25,725 Nasılsın Hud? 222 00:25:30,683 --> 00:25:35,683 geldiğine sevindim kardeşini ziyaret et. 223 00:25:35,891 --> 00:25:39,225 Ben ve Şerif olmadan, 224 00:25:39,766 --> 00:25:43,641 onu gömmediler bile. "O bir hırsız" dediler. 225 00:25:43,850 --> 00:25:45,933 Onu akbabalara bırak. " 226 00:25:47,225 --> 00:25:48,433 Ah... 227 00:25:48,975 --> 00:25:51,891 Ne yapmaya karar verdim biliyor musun? 228 00:25:52,100 --> 00:25:53,266 Bilmek istiyor musun? 229 00:25:53,475 --> 00:25:54,891 sana anlatacağım. 230 00:25:55,100 --> 00:25:58,683 Onu tabuta gömdüm kendime ayırmıştım. 231 00:25:58,891 --> 00:26:02,100 Güzel olan baş koymak için yastık. 232 00:26:02,308 --> 00:26:06,433 Eğer ödeseydim anılar güzel, 233 00:26:06,641 --> 00:26:10,141 on beş dolar ya da belki daha fazla... 234 00:26:10,766 --> 00:26:14,725 Umarım benim de buna ihtiyacım olmaz yakın gelecek... 235 00:26:14,933 --> 00:26:16,308 Tanrım! - Evet ? 236 00:26:21,308 --> 00:26:22,475 Merhaba Hud! 237 00:26:25,558 --> 00:26:27,266 Seni gördüğüme gerçekten çok sevindim. 238 00:26:29,308 --> 00:26:30,933 Muhtemelen tek kişi benim 239 00:26:31,141 --> 00:26:34,641 kasabada bu şekilde hisseden biri. 240 00:26:39,641 --> 00:26:41,266 Hala arkadaş mıyız? 241 00:26:42,975 --> 00:26:44,683 Hiç arkadaşım yok. 242 00:26:45,183 --> 00:26:48,225 Sen değişmedin. Sen her zaman aynısın. 243 00:26:48,516 --> 00:26:51,475 Çocukluğumuzdaki gibi. Hatırlıyor musun ? 244 00:26:52,391 --> 00:26:55,683 Sen bunu yapan tek kişisin hiçbir zaman beni baştan çıkarmaya çalışmadı. 245 00:26:57,850 --> 00:26:59,600 Öte yandan sen... 246 00:27:00,058 --> 00:27:01,683 ...çok değiştin. 247 00:27:02,350 --> 00:27:03,725 Sen güzeldin 248 00:27:04,391 --> 00:27:06,641 ve genç... Ama şimdi sen... 249 00:27:07,600 --> 00:27:09,350 hepiniz kurumuşsunuz. 250 00:27:09,850 --> 00:27:11,225 Kurumuş mu? 251 00:27:13,683 --> 00:27:14,891 Haklı olabilirsin. 252 00:27:16,058 --> 00:27:18,850 Aşksız bir kadın susuz bir gül. 253 00:27:20,600 --> 00:27:21,891 Bilirsin... 254 00:27:23,683 --> 00:27:26,058 Burada bakmaya değer bir adam yok... 255 00:27:26,183 --> 00:27:28,391 Sadece pislik. 256 00:27:28,766 --> 00:27:32,641 Kocamın ölümünden beri Kendimi yalnız ve terk edilmiş hissediyorum. 257 00:27:33,266 --> 00:27:36,141 Terk edilmiş? ...size bir banka miras kaldı. 258 00:27:36,641 --> 00:27:37,766 Ah... banka... 259 00:27:38,683 --> 00:27:40,891 Evet... Konuşmak istiyorum bu konuda seninle. 260 00:27:41,183 --> 00:27:44,350 Ve kardeşin Charlie hakkında... Ona güvenmiştim biliyorsun. 261 00:27:45,100 --> 00:27:48,266 Bankanın parasını taşıyacaktı Dallas'a gizlice. 262 00:27:48,558 --> 00:27:52,850 El Diablo bizi soymayı planlıyordu. Parayı onun ulaşamayacağı yerden almak istedim. 263 00:27:53,058 --> 00:27:55,475 Kasaba hâlâ bunun için beni suçluyor. 264 00:28:01,141 --> 00:28:03,183 Charlie'ye o kadar güvenmiştim ki. 265 00:28:04,433 --> 00:28:05,850 Her şeyimi kaybettim. 266 00:28:06,433 --> 00:28:08,308 Bunu hayal etmedim... 267 00:28:10,433 --> 00:28:11,641 Biliyor musun? 268 00:28:12,433 --> 00:28:16,183 Kimse tek tek koymuyor Bankamda dolar. 269 00:28:17,558 --> 00:28:19,516 Bunu duymak çok üzücü... 270 00:28:19,516 --> 00:28:22,183 Charlie döndüğünde yaralı ve parasız... 271 00:28:22,391 --> 00:28:25,350 Onu hırsızlıkla suçladılar. Sonrasını biliyorsun... 272 00:28:25,350 --> 00:28:27,225 ...bu korkunç kasıtsız cinayet. 273 00:28:30,225 --> 00:28:33,641 O zamandan beri hep yalnızdım. Çok yalnız. 274 00:28:37,933 --> 00:28:39,141 Hud... 275 00:28:40,058 --> 00:28:42,683 Neden burada olduğun umurumda değil. 276 00:28:43,725 --> 00:28:45,141 Seni tekrar görmek isterim. 277 00:28:47,433 --> 00:28:49,891 Merak etme, yapacaksın. 278 00:29:28,766 --> 00:29:30,350 Merhaba oğlum. 279 00:29:30,558 --> 00:29:32,808 Balıklarımı bulduğunuz için teşekkür ederim. 280 00:29:33,391 --> 00:29:35,100 Ben erkek değilim. 281 00:29:35,350 --> 00:29:37,266 Ne olduğun umurumda değil. 282 00:29:38,225 --> 00:29:40,016 Onu geri ver, o benim. 283 00:29:41,766 --> 00:29:43,766 Kanıtla, Şerif. 284 00:29:44,808 --> 00:29:48,183 Bu balık uçuyordu gökyüzü kuş gibi. 285 00:29:48,475 --> 00:29:50,891 Kit, Rosencraz'a bir çakıl taşı verdi. 286 00:29:51,100 --> 00:29:54,016 Rosencrantz fırlattı... ve pat... balık düştü... 287 00:29:55,433 --> 00:29:58,100 Apache'nin önünde. Bak Şerif... 288 00:29:58,308 --> 00:29:59,933 O senin değil. 289 00:30:00,141 --> 00:30:02,683 Yasaya göre, bu balık bizim. 290 00:30:02,891 --> 00:30:06,350 Eğer yıldızına inanıyorsan, sen kanunu uygula. 291 00:30:06,558 --> 00:30:08,141 Doğru mu Şerif? 292 00:30:11,891 --> 00:30:14,350 Anladım... bana gülüyor musun? 293 00:30:14,975 --> 00:30:16,183 Ama hiç de değil. 294 00:30:16,558 --> 00:30:19,766 En büyük saygımız var yaşlı aptallar için. 295 00:30:19,975 --> 00:30:21,850 Yaşlı aptal seni sinirlendiriyor! 296 00:30:22,100 --> 00:30:24,141 Yaşlı aptala dikkat et! 297 00:30:24,350 --> 00:30:25,725 Delirdin mi Şerif? 298 00:30:26,600 --> 00:30:27,850 O deli! 299 00:30:30,600 --> 00:30:33,058 Su iğrenç! 300 00:30:36,141 --> 00:30:39,850 Sen kimsin ve nesin? Blackstone'da ne yapıyorsun? 301 00:30:40,100 --> 00:30:41,808 Yaşlı zorba. 302 00:30:44,016 --> 00:30:46,600 Tekrar başlayacak mıyım? - HAYIR ! Dallas'tan geliyoruz. 303 00:30:47,141 --> 00:30:48,266 Hazineyi bulmak için. 304 00:30:48,850 --> 00:30:51,183 Hangi hazine? - Bunu çok iyi biliyorsun. 305 00:30:51,391 --> 00:30:54,558 Bütün Batı bunu konuşuyor. - Ne hakkında? 306 00:30:54,683 --> 00:30:57,266 Dolar çalındı Blackstone'daki banka... 307 00:30:57,475 --> 00:31:02,558 ...ve Şerif hakkında... haydutları uzaklaştıran kişi. 308 00:31:02,558 --> 00:31:05,058 Ganimet bulmak istiyoruz. 309 00:31:05,600 --> 00:31:09,100 Eğer bulursak, silah satın alabiliriz... 310 00:31:09,308 --> 00:31:11,516 ...ve otoriteyi ele geçirin. 311 00:31:11,725 --> 00:31:14,183 Hud kabul etse de etmese de. 312 00:31:14,641 --> 00:31:17,350 Dinle beni velet. 313 00:31:17,725 --> 00:31:20,558 Bu para bir hukuk meselesidir. 314 00:31:20,766 --> 00:31:23,100 ve buradaki otorite benim. 315 00:31:24,016 --> 00:31:25,725 Hud'u tanıyor musun? 316 00:31:26,100 --> 00:31:27,558 Siz onun arkadaşları mısınız? 317 00:31:27,766 --> 00:31:30,641 Hud'un hiç arkadaşı yok. bilmelisin. 318 00:31:30,850 --> 00:31:32,141 Şerif! 319 00:31:34,225 --> 00:31:35,308 Şerif! 320 00:31:37,100 --> 00:31:39,433 Dul Pollicut seni arıyor. 321 00:31:40,308 --> 00:31:43,600 Seninle konuşmak istiyor. Seni evinde bekliyor. 322 00:31:47,641 --> 00:31:48,933 Afiyet olsun ! 323 00:31:52,350 --> 00:31:53,516 Hadi gidelim. 324 00:32:26,350 --> 00:32:27,600 İçeri girebilir miyim? 325 00:32:30,391 --> 00:32:31,891 Burada kimse var mı? 326 00:32:32,391 --> 00:32:35,016 Gel, Şerif. Solunda. 327 00:32:43,600 --> 00:32:45,016 Ne yapıyorsun ? 328 00:32:45,433 --> 00:32:48,225 Üzgünüm Bayan Pollicut, ben... 329 00:32:48,433 --> 00:32:50,933 Dolabımı mı aradın? 330 00:32:51,141 --> 00:32:54,516 Hayır, hiç de yanılmadım. 331 00:32:54,725 --> 00:32:57,100 Orada olduğunu sanıyordum. 332 00:32:57,308 --> 00:32:59,641 Dolapta mı? Ne kadar aptalca! 333 00:33:01,141 --> 00:33:02,308 İçeri gelin. 334 00:33:04,808 --> 00:33:05,808 Lütfen, 335 00:33:06,016 --> 00:33:08,183 Suyu soğumadan dökün. 336 00:33:08,391 --> 00:33:10,350 Evet elbette. 337 00:33:13,600 --> 00:33:17,016 Konuşursak sorun olmaz ben banyodayken mi? 338 00:33:17,016 --> 00:33:19,933 Hiç de bile ! 339 00:33:20,433 --> 00:33:21,975 Bunu yapın. 340 00:33:28,225 --> 00:33:29,850 Doğru mu? 341 00:33:32,016 --> 00:33:33,766 Evet... öyle hayal et. 342 00:33:34,225 --> 00:33:35,683 Çok sıcak. 343 00:33:42,516 --> 00:33:44,433 Ne kadar iyi bir dansçısın! 344 00:33:44,641 --> 00:33:46,183 Ben biraz... 345 00:33:52,683 --> 00:33:54,016 Ben... 346 00:33:54,225 --> 00:33:58,141 Ben eh...bir nevi düşünüyorum Dışarıda beklesem iyi olur. - Ah hayır. 347 00:33:58,350 --> 00:34:00,850 Aceleye gerek yok Şerif! 348 00:34:01,058 --> 00:34:05,141 Anlıyorum... olmayı tercih edersin salondaki oğlanlarla. 349 00:34:05,600 --> 00:34:08,308 Erkekler bunu yapabildikleri için çok şanslılar eğlenmek için. 350 00:34:09,141 --> 00:34:11,808 Tutmak. Hadi... 351 00:34:16,266 --> 00:34:18,058 Arkanı dön. 352 00:34:32,391 --> 00:34:34,600 Seninle bazı şeyler hakkında konuşmam gerekiyor. 353 00:34:35,475 --> 00:34:37,808 Bu yüzden uzun zaman alabilir... 354 00:34:39,141 --> 00:34:41,600 Şampanyayı açar mısın? - Şampanya mı? 355 00:34:42,266 --> 00:34:44,475 Doğrudan Fransa'dan geliyor. 356 00:34:45,683 --> 00:34:47,683 Kapağın kaybolmasını sağlayın. 357 00:34:50,933 --> 00:34:53,600 Gidin tadın, mükemmel. 358 00:34:56,641 --> 00:34:57,891 Teşekkür ederim ama... 359 00:34:58,100 --> 00:35:00,683 ...beni konuşmak için aradın acilen bir şey. 360 00:35:00,891 --> 00:35:03,266 Zaman kaybetmek istemem. 361 00:35:03,475 --> 00:35:06,725 Hiç vakit kaybetmezsin... benim gibi bir kadınla Şerif. 362 00:35:09,433 --> 00:35:10,641 Şimdi... 363 00:35:11,725 --> 00:35:14,641 ...sana söylememe izin ver Hud'un kişisel görüşü. 364 00:35:14,850 --> 00:35:17,058 Kimse oynamak istemiyor mu? 365 00:35:19,600 --> 00:35:21,516 Ne boktan bir şehir! 366 00:35:23,058 --> 00:35:24,350 Selam, Hud. 367 00:35:27,141 --> 00:35:28,975 Gel, konuşmamız lazım. 368 00:35:39,266 --> 00:35:41,308 El Diablo seninle konuşmak istiyor. 369 00:35:41,350 --> 00:35:44,683 Adamlarından birini gönderdi. sen dağlara çıkmalı. 370 00:35:44,725 --> 00:35:47,183 Bu çok önemli... 371 00:35:47,183 --> 00:35:48,558 ...ve çok kişisel. 372 00:35:50,141 --> 00:35:51,850 Gitmeyeceksin, değil mi? 373 00:35:52,350 --> 00:35:53,766 Meksikalılara dikkat edin. 374 00:35:54,725 --> 00:35:56,058 Bu şey nedir? 375 00:35:56,933 --> 00:35:58,683 Bu domuzlara uygun değil. 376 00:35:58,891 --> 00:36:00,225 Valensiya! 377 00:36:01,266 --> 00:36:03,225 Viskinin tadı idrar gibi. 378 00:36:03,975 --> 00:36:07,683 Şerife şikayet edeceğim. Bu domuz ahırını kapatacak. 379 00:36:07,891 --> 00:36:09,891 Dilini tut, Boot. 380 00:36:10,141 --> 00:36:12,725 İftira atarak erkekleri hapse atıyorlar! 381 00:36:12,933 --> 00:36:14,808 Beni dinle küçük fahişe. 382 00:36:15,016 --> 00:36:16,683 Viski şişeleriniz 383 00:36:17,766 --> 00:36:21,641 çişini içermek senin fahişe çeten. 384 00:36:22,475 --> 00:36:24,308 Bu idrar... 385 00:36:25,725 --> 00:36:26,933 ...sizin özel markanızdır. 386 00:36:27,141 --> 00:36:28,641 Çok fazla konuşuyorsun, Boot. 387 00:36:29,350 --> 00:36:30,391 Bas git ! 388 00:36:31,266 --> 00:36:33,558 Sesin sinirlerimi bozuyor... 389 00:36:34,016 --> 00:36:37,558 Son olarak... eğer bu kadar gerginsen... yürüyüşe çık. 390 00:36:39,058 --> 00:36:40,141 Çocuklar... 391 00:36:40,516 --> 00:36:42,600 onu daha da sinirlendirelim. 392 00:36:43,058 --> 00:36:45,183 Eğlenme zamanı. 393 00:36:57,433 --> 00:36:59,558 Çabuk, biri... Şerifi çağırsın! 394 00:37:00,933 --> 00:37:02,016 Şerifi çağırın! 395 00:37:02,225 --> 00:37:04,558 Durmayın, devam edin... - Duymuyor musun? 396 00:37:04,766 --> 00:37:06,266 Salonda bir sorun var. 397 00:37:06,475 --> 00:37:09,266 Gitsem iyi olur. - Hayır, bunlar sadece sarhoşlar. 398 00:37:12,850 --> 00:37:14,975 Aptal... onu ara. 399 00:37:20,433 --> 00:37:22,808 Şerif... ne yapıyorsun? 400 00:37:23,016 --> 00:37:25,225 Kusura bakmayın sabunla karıştırdım. 401 00:37:27,891 --> 00:37:30,600 Gerçekten oraya gitsem iyi olacak. 402 00:37:30,850 --> 00:37:32,266 Üzgünüm hanımefendi... 403 00:37:32,975 --> 00:37:34,266 ...gitmem gerekiyor. 404 00:37:59,058 --> 00:38:00,516 Şimdi bana söyleyeceksin... 405 00:38:00,683 --> 00:38:04,350 ...parayı sana kim verdi? kardeşimin evini mi satın alacağım? 406 00:38:05,641 --> 00:38:06,808 Konuşmak! 407 00:38:07,100 --> 00:38:08,975 Bu senin için daha iyi. 408 00:38:09,641 --> 00:38:12,683 Yoksa seni öldüresiye döverim. - Hiçbir şey bilmiyorum. 409 00:38:15,225 --> 00:38:18,808 Hiçbir şey bilmiyorum. - Charlie'yi öldürmen için sana kim para ödedi? 410 00:38:20,100 --> 00:38:22,600 Söyle bana ! 411 00:38:23,183 --> 00:38:24,725 Konuş, lanet olsun! 412 00:38:42,641 --> 00:38:44,100 Hud, dikkat et!! 413 00:38:51,766 --> 00:38:53,641 Neler oluyor? 414 00:38:54,016 --> 00:38:57,850 Sonunda geldi Şerif... Hud'du... 415 00:39:07,058 --> 00:39:09,850 Söyle bana... ne oldu... 416 00:39:10,891 --> 00:39:12,725 ...herkesin önünde. 417 00:39:14,641 --> 00:39:16,391 Ne yapacaksın Şerif? 418 00:39:16,600 --> 00:39:18,600 Bu meşru bir savunmaydı. 419 00:39:18,808 --> 00:39:22,016 Meşru savunma veya meşru katliam? 420 00:39:33,725 --> 00:39:39,516 Eğer Adelita başka biriyle ayrılırsa... 421 00:40:56,933 --> 00:40:59,183 Sen misin? -Başka kim? 422 00:40:59,391 --> 00:41:00,683 Babam. 423 00:41:03,225 --> 00:41:06,183 neden hala ısrar ediyorsun ona baban mı diyorsun? 424 00:41:06,225 --> 00:41:08,141 O sadece senin kayınpederindi. 425 00:41:08,225 --> 00:41:10,350 Ne... neydi? 426 00:41:10,975 --> 00:41:12,891 Onu sen mi öldürdün? 427 00:41:13,891 --> 00:41:15,100 ...umurumda değil. 428 00:41:17,558 --> 00:41:19,308 Bana bildiğin her şeyi anlat. 429 00:41:19,808 --> 00:41:22,475 Güvenebileceğim tek kişi sensin. 430 00:41:22,600 --> 00:41:24,308 Pek bir şey bilmiyorum... 431 00:41:24,891 --> 00:41:28,350 Bildiğim tek şey, ne zaman Charlie o gece öldürüldü... 432 00:41:29,350 --> 00:41:31,141 O gece ne oldu? 433 00:41:32,141 --> 00:41:36,141 O gece babam döndüğünde... 434 00:41:36,350 --> 00:41:39,350 ...onunla konuştuğunu duydum dışarıda birisi. 435 00:41:40,766 --> 00:41:44,100 Şunu duydum: "O orospu çocuğu bizimle oynadı... 436 00:41:45,308 --> 00:41:49,016 ...parayı saklamak zorunda kaldı pusudan önce." 437 00:41:49,933 --> 00:41:51,641 Ben bunu biliyorum. 438 00:41:52,975 --> 00:41:55,558 buna ikna oldum Charlie masumdu. 439 00:41:55,766 --> 00:41:57,391 Tuzağa düşürülmüştü. 440 00:42:01,350 --> 00:42:03,350 Sheba... - Evet? 441 00:42:03,683 --> 00:42:05,558 Bu gece ne yaptım... 442 00:42:06,600 --> 00:42:08,683 ...savunmadaydı. 443 00:42:10,266 --> 00:42:12,141 İntikam için değil. 444 00:42:19,100 --> 00:42:21,016 Ne yapacaksın? 445 00:42:21,225 --> 00:42:22,225 Bilmiyorum. 446 00:42:23,183 --> 00:42:24,183 Beni bekle. 447 00:42:48,891 --> 00:42:52,516 sana ne olacağını göstereceğim Şerife saldırdığında! 448 00:42:53,266 --> 00:42:55,308 Senden daha iyi ateş ederim! 449 00:42:55,516 --> 00:42:58,016 Ama seni öldürmek yerine... 450 00:42:59,516 --> 00:43:01,808 ...seni emeklemeye zorlayacağım... 451 00:43:02,683 --> 00:43:04,808 ...ve benden af ​​dilemek için. 452 00:43:06,891 --> 00:43:09,141 Dışarı çık... ve benimle yüzleş. 453 00:43:14,016 --> 00:43:16,641 Üzgün ​​olduğunu söyle. 454 00:43:22,600 --> 00:43:23,600 Hey... 455 00:43:23,600 --> 00:43:25,100 ...yaralı mısın? 456 00:43:27,725 --> 00:43:29,433 Kaçamazsın. 457 00:43:33,100 --> 00:43:35,600 Nereye gidiyor? 458 00:43:37,433 --> 00:43:38,475 Hud! 459 00:43:42,850 --> 00:43:43,933 Hud! 460 00:43:45,683 --> 00:43:47,100 Hud... Yaralı mısın? 461 00:43:48,766 --> 00:43:50,391 Ben öyle düşünmüyorum... 462 00:43:51,725 --> 00:43:53,183 Bunu nasıl yaptın? 463 00:43:53,766 --> 00:43:55,516 İşin sırları. 464 00:43:56,058 --> 00:43:58,475 Nasıl olsa tutuklusun. 465 00:43:59,100 --> 00:44:00,100 Dikkat edin... 466 00:44:00,308 --> 00:44:03,766 ...ne dersen de, size karşı kullanılabilir. 467 00:44:04,933 --> 00:44:08,183 Dikkat et... sen bir aptalsın. 468 00:44:11,266 --> 00:44:13,516 Ve sen, orospu çocuğu! 469 00:44:17,558 --> 00:44:21,016 Aynen öyle annem bir salonda çalışıyordu. 470 00:44:23,475 --> 00:44:26,225 Ama sana izin vermiyor bir yargıya varmak. 471 00:44:29,600 --> 00:44:31,350 Nereye gidiyorsun? 472 00:44:33,183 --> 00:44:34,433 Bir arkadaşa görün. 473 00:44:34,641 --> 00:44:37,183 Tutuklu durumdasın! 474 00:44:37,391 --> 00:44:41,558 Sen benim tutsağımsın, ister beğen ya da beğenme! 475 00:44:41,766 --> 00:44:43,391 Ben senin gölgen olacağım. 476 00:46:33,183 --> 00:46:34,641 Arkadaşını buldun mu? 477 00:47:17,891 --> 00:47:20,558 Bugün yazın beşinci gününde... 478 00:47:21,433 --> 00:47:24,225 Francisco Rafael Pacorro... 479 00:47:24,433 --> 00:47:28,475 ...el Diablo adındaki kişi, ondan korkan herkes tarafından... 480 00:47:30,475 --> 00:47:32,766 ...Blackstone Şerifini yakaladı... 481 00:47:33,600 --> 00:47:36,058 ...eski adıyla Peda Negra, 482 00:47:37,516 --> 00:47:38,725 ve Hud, 483 00:47:39,141 --> 00:47:40,975 onun arkadaşı kimdi... 484 00:47:41,433 --> 00:47:43,391 ...ama şimdi gringo'nun yanında kim var... 485 00:47:44,183 --> 00:47:45,600 ...orospu çocuğu. 486 00:47:46,725 --> 00:47:48,975 Aldın mı? - Yazılmıştır. 487 00:47:49,016 --> 00:47:50,100 Bravo, Chico! 488 00:47:50,100 --> 00:47:54,850 Dünya şunu bilmeli: El Diablo Bu köpekleri cehenneme göndermek istiyor! 489 00:47:55,058 --> 00:47:57,850 Topraklarımızı çalan şerefsizler. 490 00:47:58,058 --> 00:47:59,183 Çok güzel ! 491 00:47:59,391 --> 00:48:01,308 Hayır, çok kötü. 492 00:48:02,141 --> 00:48:04,350 Neden Amerikalılar için çalışıyorsunuz? 493 00:48:05,475 --> 00:48:07,391 Kardeşini linç ettiler. 494 00:48:08,183 --> 00:48:11,141 Ve Şerif onları durdurmak için hiçbir şey yapmadı. 495 00:48:12,350 --> 00:48:13,683 Öte yandan sen, 496 00:48:14,183 --> 00:48:15,975 Adamlarımdan beşini öldürdün... 497 00:48:16,850 --> 00:48:19,058 ...ve sen de kaptanımın kıçını tekmeliyorsun. 498 00:48:19,266 --> 00:48:20,975 Onu öldüreceğim Diablo. 499 00:48:21,183 --> 00:48:23,266 Sadece dene, acıtacak. 500 00:48:23,558 --> 00:48:25,350 Orospu çocuğu! 501 00:48:26,266 --> 00:48:27,350 Romero! 502 00:48:30,391 --> 00:48:31,808 Romero... 503 00:48:32,850 --> 00:48:35,225 ...kimi öldüreceğine karar veren benim. 504 00:48:37,016 --> 00:48:38,183 Tamam aşkım. 505 00:48:39,558 --> 00:48:41,558 Anlıyor musun... biraz gergin. 506 00:48:50,058 --> 00:48:51,058 Orada... 507 00:48:51,850 --> 00:48:54,016 ...birini geri al. - Bu kadar yeter! 508 00:48:56,141 --> 00:48:58,683 Eğer dövüşmek istiyorsan yaparsın... 509 00:48:58,891 --> 00:49:00,850 bu benim tarzım, gringoların değil. 510 00:49:02,558 --> 00:49:04,725 Benimle buna cesaret edemezsin. 511 00:49:05,350 --> 00:49:06,391 Doğru değil mi? 512 00:49:10,933 --> 00:49:12,016 Anlıyorsun ! 513 00:49:12,225 --> 00:49:13,641 Cesaret edemiyor... 514 00:49:14,391 --> 00:49:15,475 ...sarı! 515 00:49:23,641 --> 00:49:24,766 O korkuyor. 516 00:49:26,641 --> 00:49:28,183 Lanetli yabancı! 517 00:49:29,433 --> 00:49:31,475 Chico... bunu sen yazmıyorsun... 518 00:49:32,725 --> 00:49:34,558 ...ama bunu sen yazıyorsun. 519 00:49:35,808 --> 00:49:37,100 Şerif çok güçlü. 520 00:49:38,600 --> 00:49:40,850 El Diablo çok daha güçlü. 521 00:49:42,308 --> 00:49:44,975 İzin vermeyi kabul etti 522 00:49:45,183 --> 00:49:47,641 şerif onunla kavga eder. 523 00:49:48,308 --> 00:49:49,725 Eski geleneğimize göre... 524 00:49:49,933 --> 00:49:52,016 yabancıyı "Yarışma"ya hazırlayın. 525 00:50:03,516 --> 00:50:06,808 Sen aradın... işte buradayım. - Yalnız gelmen gerekiyordu. 526 00:50:11,391 --> 00:50:13,016 Şerif beni takip etti. 527 00:50:21,975 --> 00:50:23,600 Bu sana bir şey ifade ediyor mu? 528 00:50:28,391 --> 00:50:29,391 Ne demek istiyorsun? 529 00:50:32,725 --> 00:50:33,975 Bunu sana kim verdi? 530 00:50:36,016 --> 00:50:38,058 Casuslarımdan biri bana şunu söyledi... 531 00:50:38,183 --> 00:50:41,475 ...birinin yarım milyon çaldığını Blackstone Bank'tan dolar. 532 00:50:41,683 --> 00:50:43,558 gözüm vardı... 533 00:50:43,766 --> 00:50:48,141 haftalardır bu bankadayım. Ama bunlar orospu çocukları... ganimeti benden önce alın. 534 00:50:48,350 --> 00:50:50,725 Bu yüzden hırsızı yakalamaya karar verdim. 535 00:50:51,100 --> 00:50:55,350 Şeriften çok daha akıllıyım ve o zavallı piçi buldum. 536 00:50:55,808 --> 00:50:57,725 Kardeşin Charlie'ydi... ...yarı ölü... 537 00:50:57,933 --> 00:50:59,766 ...sırtında bir kurşun deliği. 538 00:50:59,766 --> 00:51:02,683 Ama başardı parayı saklamak için. 539 00:51:03,308 --> 00:51:07,350 Para nerede diye sordum. 540 00:51:09,683 --> 00:51:11,558 ...öleceksin. 541 00:51:13,308 --> 00:51:17,308 Dedi ki... bu dolar... 542 00:51:17,808 --> 00:51:19,516 ...mezarlığa götürün. 543 00:51:21,100 --> 00:51:23,558 Nedeni hakkında hiçbir fikrim yok. 544 00:51:25,058 --> 00:51:26,058 Sonra... 545 00:51:27,516 --> 00:51:30,016 ...mırıldandı Ave Maria... 546 00:51:32,558 --> 00:51:34,308 Evet Ave Maria... 547 00:51:36,308 --> 00:51:37,600 Ve... ortadan kayboldu. 548 00:51:38,975 --> 00:51:42,225 Biz ayrıldığımızda o hâlâ hayattaydı. 549 00:51:44,600 --> 00:51:46,433 Daha sonra... Amerikalılar geldi... 550 00:51:46,641 --> 00:51:50,516 parayı arıyorum... ve onu acımadan öldürdüler. 551 00:51:50,725 --> 00:51:54,350 En kötüsü Boot'du. Onu öldürmelisin. 552 00:51:56,808 --> 00:51:58,183 Zaten yapıldı. 553 00:51:58,391 --> 00:52:02,391 Bravo! Tek yapman gereken parayı bulmaktır. 554 00:52:03,391 --> 00:52:04,850 Ve onu bana getir. 555 00:52:07,266 --> 00:52:08,350 Onu bulacağım. 556 00:52:08,350 --> 00:52:10,016 Ve onu bana getireceksin. 557 00:52:10,516 --> 00:52:12,391 Doğru değil mi? Çok güzel. 558 00:52:16,141 --> 00:52:17,183 Peki ya Şerif... 559 00:52:17,600 --> 00:52:18,766 O mu? 560 00:52:19,058 --> 00:52:21,766 Ha... eğer "Yarışma"yı yönetirse gitmekte özgür olacak. 561 00:52:21,975 --> 00:52:23,891 Hey Chico, ona bir at al 562 00:52:24,933 --> 00:52:27,516 Hud! Nereye gidiyorsun ? 563 00:52:27,725 --> 00:52:31,141 Parayı alacak ve onu bana getir. 564 00:52:31,350 --> 00:52:34,891 Eğer yapmazsa? - El Diablo çok kızacak. 565 00:52:35,100 --> 00:52:38,683 Seni öldürecek ve kasabayı yok edecek ve hepsi tarih olacak... 566 00:52:38,891 --> 00:52:41,391 ...bunların hepsini yaz. Chico. 567 00:52:41,600 --> 00:52:42,641 Bir şeyi unutuyorsun. 568 00:52:43,058 --> 00:52:44,225 Ben ? Hayır. 569 00:52:45,183 --> 00:52:46,350 Silahım... 570 00:52:54,016 --> 00:52:57,516 Unutmayın... gençken... 571 00:52:57,600 --> 00:53:00,350 ...birbirimize çizerdik. 572 00:53:01,016 --> 00:53:02,100 Bir gün... 573 00:53:02,100 --> 00:53:05,558 lanet bir yabancı... sağ kolumu kesti... 574 00:53:05,600 --> 00:53:08,891 ...bir somun ekmek çaldığın için. 575 00:53:09,058 --> 00:53:10,516 Sen gittin... 576 00:53:10,641 --> 00:53:15,683 gerçek silahlarla oynamak için... Kaldım ve ve sol koluma Gringo'nunkini öldürmeyi öğrettim... 577 00:53:15,683 --> 00:53:19,850 ...ve kollarını, bacaklarını ve başka bir şey daha var. 578 00:53:20,558 --> 00:53:23,308 Yazık olsun diye... Kafalarını kestim. 579 00:53:24,100 --> 00:53:25,475 Ve tüm bunlar... 580 00:53:27,183 --> 00:53:29,016 ...hem de tek elle! 581 00:53:31,600 --> 00:53:33,141 Bu doğru. 582 00:53:33,433 --> 00:53:35,516 Unutma... tek elle. 583 00:53:35,725 --> 00:53:40,266 Bana inanmıyorsan dene. Devam etmek. 584 00:53:43,058 --> 00:53:45,266 Oyuncak silahlarla oynamam. 585 00:53:48,225 --> 00:53:51,016 Şerifle yüzleşmelisin. 586 00:53:51,558 --> 00:53:53,058 Ve sonra... belki sen... 587 00:53:53,808 --> 00:53:55,100 Uyan, Hud. 588 00:53:55,308 --> 00:54:00,350 Onunla geri döndüğünde para, kavga edeceğiz, sen ve ben. 589 00:54:02,225 --> 00:54:05,933 İyi şanslar Şerif, eğer bu doğruysa inatçısın... hayatta kalacaksın. 590 00:54:06,141 --> 00:54:07,975 Seninle buluşacağım, Hud. 591 00:54:08,891 --> 00:54:10,641 Seni tekrar bulacağım! 592 00:54:15,725 --> 00:54:17,266 Çıkmak ! 593 00:54:17,475 --> 00:54:19,683 Gerizekalı moronlar! 594 00:54:19,891 --> 00:54:21,766 Neden onları tutuklamıyorsunuz? 595 00:54:21,975 --> 00:54:25,516 Emirleri sadece Şerif'ten alıyorum. O burada değil. 596 00:54:25,725 --> 00:54:27,558 Ne yapacağız? 597 00:54:27,766 --> 00:54:31,391 Şerif giderse Hud'la biz ilgileneceğiz. 598 00:54:31,725 --> 00:54:35,641 Öncelikle yeni bir Şerif atamamız gerekiyor. 599 00:54:35,850 --> 00:54:37,891 Neden endişeleniyorsun? 600 00:54:38,100 --> 00:54:40,225 Burada onun yardımcısı var. 601 00:54:40,808 --> 00:54:44,850 Şerif ben miyim? Milletvekili maaşı için mi? 602 00:54:45,058 --> 00:54:47,558 Hud'u yakalamak için... karısı ve çocukları. 603 00:54:48,558 --> 00:54:50,308 O halde başka birini aday gösterelim. 604 00:54:50,850 --> 00:54:52,433 Mesela o. 605 00:54:53,141 --> 00:54:56,350 O genç, hızlı, ve Hud'u tanıyor. 606 00:54:56,558 --> 00:55:00,641 Ben bu iş için doğru adam değilim. Her ne kadar... 607 00:55:00,850 --> 00:55:03,391 Bunun için cesaretim yok. 608 00:55:03,600 --> 00:55:07,683 Ama eğer Bayan Virginia onun adına ısrar ederse, Ben her şeye hazırım. 609 00:55:07,891 --> 00:55:11,850 Bence en iyi çözüm Dallas'a telgraf göndermek için... 610 00:55:12,058 --> 00:55:14,100 ...ve yeni bir federal polis memuru isteyin. 611 00:55:14,308 --> 00:55:17,391 O haklı. - Yabancılara gerek yok. 612 00:55:17,766 --> 00:55:21,225 Kirliliğimizi yıkamak daha iyi aileyle birlikte kıyafetler. 613 00:55:22,433 --> 00:55:24,766 Gitmek! Devam etmek ! 614 00:55:26,016 --> 00:55:27,641 Saldırı I 615 00:55:51,975 --> 00:55:54,516 Kazanan vuruş! 616 00:55:56,975 --> 00:55:57,975 Yaşasın El Diablo! 617 00:56:02,475 --> 00:56:03,850 Yaz şunu Chico... 618 00:56:04,058 --> 00:56:06,433 ...tüm dünya bilmeli. 619 00:56:17,516 --> 00:56:18,683 Hadi El Diablo! 620 00:56:27,183 --> 00:56:29,350 Bitir şunu, El Diablo! 621 00:56:31,058 --> 00:56:33,058 Onu cehenneme gönder! 622 00:56:51,016 --> 00:56:53,350 Bu yabancının sert bir kafası var! 623 00:57:02,225 --> 00:57:03,933 Şunu dinle... 624 00:57:12,100 --> 00:57:15,933 İnek! Yani pantolonunu indireceğiz. 625 00:57:16,141 --> 00:57:18,350 Çatıdan inin! 626 00:57:19,475 --> 00:57:21,641 HAYIR ! Yardım ! 627 00:57:21,850 --> 00:57:24,141 Sineğinizi açın! 628 00:57:25,058 --> 00:57:27,433 Yardım ! Bırak beni! 629 00:57:27,641 --> 00:57:29,516 Ne yapıyorsun ? 630 00:57:29,725 --> 00:57:33,141 Durun beyler! - Bu hiç komik değil. 631 00:57:33,725 --> 00:57:35,391 Dinle... Sheba. 632 00:57:35,600 --> 00:57:38,975 Seni seviyoruz biliyorsun. - Seni seviyoruz. 633 00:57:39,183 --> 00:57:41,766 Size bir teklifte bulunacağız. 634 00:57:41,975 --> 00:57:44,850 Devrimci grubumuza katılın. 635 00:57:45,058 --> 00:57:46,141 Meyveler. 636 00:57:46,141 --> 00:57:48,266 Harika ! - Biz ciddiyiz. 637 00:57:49,808 --> 00:57:51,766 Dört arkadaşın olacak. 638 00:57:51,975 --> 00:57:55,433 Seni koruyacağız. - Ve seni eğlendireceğiz. 639 00:57:55,641 --> 00:57:56,850 Bir sigara al. 640 00:57:57,516 --> 00:57:59,016 Hayır, teşekkürler. 641 00:57:59,225 --> 00:58:01,100 ...yapamam... Ben bir kızım! 642 00:58:01,600 --> 00:58:03,975 Peki sen benim ne olduğumu düşünüyorsun? 643 00:58:04,183 --> 00:58:06,725 Nasıl böyle yaşayabilirsin? 644 00:58:06,933 --> 00:58:09,391 Komünümüzde çok iyi yaşıyoruz. 645 00:58:09,600 --> 00:58:11,058 Deneyin... 646 00:58:11,266 --> 00:58:13,558 Sigara içersen daha kolay olur. 647 00:58:13,766 --> 00:58:15,600 Masum kızlık... 648 00:58:15,808 --> 00:58:17,725 Bizi sevmenizi sağlayacağız... 649 00:58:17,933 --> 00:58:19,975 - Sigara iç, hoşuna gidecek. - HAYIR ! 650 00:58:20,183 --> 00:58:22,683 deneyimleyeceksin yeni bir şey... 651 00:58:26,183 --> 00:58:27,641 Merhaba Hud! 652 00:58:28,558 --> 00:58:31,141 Tam zamanında geldin.. 653 00:58:31,350 --> 00:58:32,808 Bize yardım edin. 654 00:58:33,016 --> 00:58:35,266 Bu beyaz kaz bize katılmayı reddetti. 655 00:58:35,475 --> 00:58:37,683 Onunla eğlenebilirsin! 656 00:58:39,266 --> 00:58:41,058 Defol buradan... 657 00:58:42,391 --> 00:58:44,350 ...ya da bunu yapmana yardım edeceğim... 658 00:58:47,266 --> 00:58:49,891 ...çık dışarı dedim! 659 00:58:51,058 --> 00:58:52,100 Çıkmak ! 660 00:59:03,850 --> 00:59:06,558 Senin için endişeleniyordum. 661 00:59:10,641 --> 00:59:12,266 Şerif kayıp... 662 00:59:12,766 --> 00:59:14,225 ...onu öldürdüğünü söylüyorlar. 663 00:59:16,808 --> 00:59:20,183 Sana acı çektirmek istiyorlar kardeşinle aynı kader. 664 00:59:21,141 --> 00:59:22,225 Endişelenme... 665 00:59:22,891 --> 00:59:24,183 Sheba... dinle... 666 00:59:25,516 --> 00:59:27,433 Ave Maria'ya dua etme zamanı ne zaman? 667 00:59:27,725 --> 00:59:30,350 Saat Altı'da... neden? 668 00:59:32,350 --> 00:59:34,100 Şafağı bekle... 669 00:59:46,808 --> 00:59:48,100 ...buraya gel... 670 00:59:48,933 --> 00:59:50,391 ...ve ışık... 671 01:00:02,975 --> 01:00:04,141 ...dur. 672 01:00:13,558 --> 01:00:15,516 Eğer bu bir oyunsa... açıkla bana. 673 01:00:18,516 --> 01:00:19,891 Özel bir şey yok... 674 01:00:21,183 --> 01:00:24,600 ...yarın anlayacaksın. 675 01:00:47,058 --> 01:00:48,308 Affedersiniz... 676 01:00:49,600 --> 01:00:51,100 Ben istemedim... 677 01:00:58,058 --> 01:00:59,725 Charlie'nin silahı mı? 678 01:01:00,350 --> 01:01:01,683 Fotoğrafta gördüm... 679 01:01:03,558 --> 01:01:05,100 ...kullanmayın. 680 01:01:06,141 --> 01:01:07,725 Kullanmamalısınız. 681 01:01:09,766 --> 01:01:11,891 Şiddet olmadan yaşayabiliriz. 682 01:01:12,808 --> 01:01:15,975 Öldürmeden, acı çekmeden. 683 01:01:16,183 --> 01:01:17,683 Hiç bilmiyordum... 684 01:01:19,933 --> 01:01:21,475 ...böyle bir hayat. 685 01:01:21,641 --> 01:01:23,308 Belki de bunun nedeni... 686 01:01:25,933 --> 01:01:28,683 ...istemiyorsun böyle bir hayatı biliyorum. 687 01:01:29,558 --> 01:01:31,725 Kelimeler faydasız, Sheba... 688 01:01:33,100 --> 01:01:34,808 ...sadece eylemler sayılır. 689 01:01:37,141 --> 01:01:39,308 Özellikle de nihai iseler. 690 01:01:40,600 --> 01:01:42,141 Ölüm gibi. 691 01:01:42,350 --> 01:01:44,225 Bu geri döndürülemez. 692 01:01:46,975 --> 01:01:48,891 Kardeşimi bana geri ver... 693 01:01:50,100 --> 01:01:52,058 ve silahları bırakacağım. 694 01:01:53,558 --> 01:01:54,891 Bunu yapabilir misin, Sheba? 695 01:01:55,516 --> 01:01:56,808 Hayır... 696 01:01:57,558 --> 01:01:59,308 ...sadece sana yardım etmek istiyorum... 697 01:02:00,183 --> 01:02:01,850 ...unutmak. 698 01:02:53,641 --> 01:02:55,600 Erkenden buradasın Hud. 699 01:02:55,808 --> 01:02:58,266 Güneş doğmadan önce bile. 700 01:02:59,475 --> 01:03:04,641 Bunun için iyi bir fırsat olmalı Bu zamanda ölüleri ziyaret edin. 701 01:03:05,100 --> 01:03:06,391 Bu böyle... 702 01:03:07,225 --> 01:03:10,433 ...belki bir tane bugün onlardan memnun olacaklar. 703 01:03:40,808 --> 01:03:41,891 Güneş doğdu Oscar. 704 01:03:43,100 --> 01:03:45,058 Bir zamanlar vardı duvardaki delik değil mi? 705 01:03:46,058 --> 01:03:49,475 Evet, kendim taktım. Bu benim işim... evi düzenli tutmak. 706 01:03:49,683 --> 01:03:51,933 Aksi halde bu işi yapmazdım. 707 01:04:19,433 --> 01:04:20,933 O mezarı kazın. 708 01:04:21,683 --> 01:04:22,808 Ha ? 709 01:04:29,725 --> 01:04:30,808 Acele etmek ! 710 01:04:30,808 --> 01:04:34,891 Acele etmek ? Bu şeyler sakince yapılır. 711 01:04:53,558 --> 01:04:55,725 Bu ne... 712 01:04:55,933 --> 01:04:58,516 ...onu gömdüğümü hatırlamayacağım. 713 01:05:12,225 --> 01:05:14,308 Bu gerçekten akıllıcaydı... hey Hud? 714 01:05:15,516 --> 01:05:18,558 O kutuyu huzur içinde bırak, Tanrım. 715 01:05:20,725 --> 01:05:21,850 Bravo. 716 01:05:22,058 --> 01:05:25,475 El Diablo'dan kurtuldun. Bunu nasıl yaptın? 717 01:05:26,350 --> 01:05:27,933 İşin sırları. 718 01:05:29,058 --> 01:05:30,475 Şu para kutusunu bana ver. 719 01:05:31,391 --> 01:05:32,516 Yavaş yavaş... 720 01:05:33,141 --> 01:05:34,725 ...çok kolay. 721 01:05:37,266 --> 01:05:39,141 Hata yapıyorsun Şerif. 722 01:05:40,350 --> 01:05:42,683 O parayı El Diablo'ya söz verdim. 723 01:05:43,475 --> 01:05:45,433 Bu hiç hoşuna gitmeyecek... 724 01:05:46,141 --> 01:05:47,725 Blackstone Bankası... 725 01:05:49,058 --> 01:05:52,600 düşünürken hata yaptım kardeşinin masum olduğunu. 726 01:05:52,975 --> 01:05:54,766 Ve sana güvenerek aptallık ettim. 727 01:05:56,475 --> 01:05:58,975 Ama gerçekler beni yola geri döndürdü. 728 01:05:59,600 --> 01:06:00,683 Bana şu dolarları göster... 729 01:06:02,141 --> 01:06:03,683 Ne yaptın aptal! 730 01:06:03,891 --> 01:06:06,350 Kardeşi Charlie gibi arkada! 731 01:06:06,558 --> 01:06:08,058 Kapa çeneni ! 732 01:06:10,391 --> 01:06:12,808 Kurşun geçirmez yeleği onu kurtardı. 733 01:06:13,016 --> 01:06:15,933 Koşun ve vagonu alın, onu şehre götüreceğiz. 734 01:06:17,350 --> 01:06:19,350 Yemin ederim ki, 735 01:06:19,558 --> 01:06:21,850 eğer biri hareket ederse onu öldürürüm. 736 01:06:22,058 --> 01:06:24,058 Hareket etmeyeceğim. 737 01:06:34,933 --> 01:06:36,350 Kim o? 738 01:06:41,600 --> 01:06:43,725 Hud... Hud'u yakaladılar. 739 01:06:46,391 --> 01:06:50,141 Garip... inanması zor yakalandığını... 740 01:07:00,558 --> 01:07:02,933 Virginia, aşkım. 741 01:07:03,141 --> 01:07:04,975 Yatağa gel. 742 01:07:05,183 --> 01:07:08,016 Sana erkekliğimi kanıtlamak istiyorum. 743 01:07:08,225 --> 01:07:11,475 Yapabileceğimi düşündün yalnızca kartları yönetin. 744 01:07:11,683 --> 01:07:14,350 Aptal olma... kendin giyin. 745 01:07:14,558 --> 01:07:15,933 Hizmetinizde! 746 01:07:16,308 --> 01:07:20,183 Köle her zaman hazırdır efendisine itaat etmek. 747 01:07:20,391 --> 01:07:24,016 Şerif, bize paramızı ver hemen para. 748 01:07:24,225 --> 01:07:25,225 Bu bizim paramız. 749 01:07:25,433 --> 01:07:28,100 Hud'u as ve paramızı bize ver. 750 01:07:31,808 --> 01:07:34,766 Paramızı istiyoruz! - Açık! 751 01:07:37,391 --> 01:07:39,475 Paranız yeterince güvende. 752 01:07:39,683 --> 01:07:41,433 Merak etme. 753 01:07:42,891 --> 01:07:45,016 Sakinleşmeyecekler. 754 01:07:45,475 --> 01:07:47,350 Para istemiyorlar. 755 01:07:47,558 --> 01:07:49,850 Beni istiyorlar. - Hareket etmeyin. 756 01:07:52,516 --> 01:07:55,600 Şerif, ne yapacaksın? Bekliyoruz. 757 01:07:55,808 --> 01:07:58,183 Beni dinle! Sessizlik! 758 01:07:58,808 --> 01:08:01,850 Daha fazla düzensizliğe tahammül etmeyeceğim. 759 01:08:03,100 --> 01:08:06,850 Saçmalamayı bırak ve evine git! 760 01:08:07,683 --> 01:08:11,433 Para iade edilecek son kuruşuna kadar. 761 01:08:12,183 --> 01:08:13,975 Bankada. - HAYIR ! 762 01:08:14,183 --> 01:08:16,100 Bankada! 763 01:08:50,933 --> 01:08:52,016 Hud... 764 01:08:58,683 --> 01:09:00,058 ...öldüğünü sanıyordum. 765 01:09:05,266 --> 01:09:06,683 Endişelenme... 766 01:09:07,225 --> 01:09:10,391 ...eğer zil kimin için diye sorarsan geçiş ücreti, bana göre değil... 767 01:09:11,975 --> 01:09:14,058 Şans eseri buradasın 768 01:09:14,266 --> 01:09:16,808 yasayı uygulamak. 769 01:09:17,016 --> 01:09:20,058 Geri vermeni talep ediyorlar paralarını hemen. 770 01:09:20,266 --> 01:09:21,558 Haklılar. 771 01:09:21,891 --> 01:09:24,600 Ne kadar erken olursa o kadar iyi... bu akşam mı? 772 01:09:24,600 --> 01:09:27,058 Hayır bu imkansız. 773 01:09:27,850 --> 01:09:30,433 Önce kayıt defterini kontrol etmemiz gerekiyor. 774 01:09:30,641 --> 01:09:32,350 Ne kadar sürer? 775 01:09:32,558 --> 01:09:34,516 En az iki gün. 776 01:09:34,725 --> 01:09:38,225 Ama çalışmayı deneyeceğim hızla, gece boyunca. 777 01:09:38,433 --> 01:09:41,683 Teşekkür ederim Bayan Pollicut. İşbirliğinizi takdir ediyorum. 778 01:09:41,891 --> 01:09:45,183 Yardımcımı göndereceğim Senin için kasayı gözetlemek için. 779 01:09:47,558 --> 01:09:49,641 Sen harika bir adamsın Şerif... 780 01:09:50,141 --> 01:09:51,183 Teşekkür ederim. 781 01:09:51,850 --> 01:09:54,016 Onlarla konuşsan daha mı iyi olur? 782 01:09:54,808 --> 01:09:56,641 Elbette. Ben... 783 01:09:56,933 --> 01:09:59,141 Ben gidiyorum. - Bir dakika. 784 01:10:05,350 --> 01:10:08,266 Bu şampanya senin için. sen bundan çok daha fazlasını hak ediyor... 785 01:10:08,600 --> 01:10:11,433 ...lütfen, sağlığınız için. 786 01:10:12,933 --> 01:10:16,766 Buna inanmak zor, Büyük Hud parmaklıkların arkasında oturuyor. 787 01:10:16,975 --> 01:10:20,266 Linç edilmeyi hak ediyor kardeşi gibi. 788 01:10:20,933 --> 01:10:25,100 Paramız elimizdeyken. işte o zaman rahat nefes alacağım. 789 01:10:25,391 --> 01:10:27,891 Bankada güvende. 790 01:10:28,100 --> 01:10:31,516 Bu gece nöbetçi olmalıyız. 791 01:10:31,766 --> 01:10:33,891 Şerif bunu düşündü. 792 01:10:34,266 --> 01:10:39,141 Yardımcısı Virginia'yla birlikte bankada. her şey kontrol edilene kadar. 793 01:10:39,350 --> 01:10:42,350 Yakında yapacaksın paranızı geri alın. 794 01:10:43,850 --> 01:10:44,975 Sheba... 795 01:10:45,183 --> 01:10:47,266 ...bu gece benimle kalabilirsin. 796 01:10:47,641 --> 01:10:51,058 Kalmalısın burada kendinizi daha güvende hissedeceksiniz. 797 01:10:56,641 --> 01:10:59,433 Fransa'da yapıldı... 798 01:11:00,808 --> 01:11:04,350 Sana biraz teklif edeceğim ama biliyorsun...kurallar. 799 01:11:05,183 --> 01:11:08,141 Aptalca görünüyor çünkü ben kuralları koyan kişi. 800 01:11:08,933 --> 01:11:10,641 Evet... bunun dışında, 801 01:11:10,975 --> 01:11:14,058 ...burada ikimize de yetmiyor. 802 01:11:19,516 --> 01:11:20,975 Acı. 803 01:11:22,766 --> 01:11:24,141 Zenginler içerse... 804 01:11:29,350 --> 01:11:32,850 Hiç gerçek bir şişem olmadı daha önce şampanya içmiştim. 805 01:11:33,225 --> 01:11:35,558 Ve hepsi benim için... neden biliyor musun? 806 01:11:36,475 --> 01:11:39,766 Bu bir ödül... 25 dolar maaşla... 807 01:11:39,975 --> 01:11:42,600 ...şampanya almaya param yetmezdi. 808 01:11:43,600 --> 01:11:45,141 Aşağıdan yukarıya! 809 01:11:55,183 --> 01:11:56,308 Belki... 810 01:11:57,808 --> 01:12:00,558 şimdi dava çözüldüğünde... 811 01:12:01,516 --> 01:12:04,058 Dallas'a gidebilirim... 812 01:12:04,725 --> 01:12:06,600 maaşıyla... 813 01:12:07,475 --> 01:12:10,058 40 ya da 45 dolar. 814 01:12:10,266 --> 01:12:11,516 Belki... 815 01:12:12,933 --> 01:12:14,725 ...ben daha değerliyim... 816 01:12:17,975 --> 01:12:19,225 Hud... 817 01:12:19,933 --> 01:12:21,266 ...beni dinle. 818 01:12:24,016 --> 01:12:26,600 Bu eşekler yapamaz seni hapse attırırım. 819 01:12:26,808 --> 01:12:30,641 Ciddi bir durum yok sana karşı suçlamalar. 820 01:12:31,433 --> 01:12:32,891 Ve... 821 01:12:33,850 --> 01:12:36,058 Sana yardım edeceğim. 822 01:12:36,683 --> 01:12:37,766 Kelime! 823 01:12:43,766 --> 01:12:46,266 Hud, tavsiyelerime uy... 824 01:12:47,141 --> 01:12:49,225 ...tabancalarla oynamayı bırak. 825 01:12:49,850 --> 01:12:51,350 Hiçbir anlamı yok. 826 01:12:56,308 --> 01:12:57,558 Beynini kullansan iyi olur... 827 01:12:59,016 --> 01:13:02,266 ...açıkla, bir anlaşma bul. 828 01:13:06,433 --> 01:13:09,225 Dallas'ta ne yapacağımı biliyor musun? 829 01:13:11,391 --> 01:13:13,308 Öncelikle... 830 01:13:14,100 --> 01:13:16,100 ...kendime bir kadın bulacağım. 831 01:13:16,308 --> 01:13:17,391 Evet. 832 01:13:18,600 --> 01:13:21,225 Evlenmeyi düşünüyorum. 833 01:13:22,308 --> 01:13:24,975 Ve... 834 01:13:25,433 --> 01:13:27,141 iki çocuk... 835 01:13:28,058 --> 01:13:31,350 ...dediğim gibi mükemmel. 836 01:13:32,475 --> 01:13:35,100 Ama kendi tarzımda. 837 01:13:35,850 --> 01:13:38,391 Bu dört genç gibi değil... 838 01:13:39,183 --> 01:13:41,308 sadece takılanlar. 839 01:15:07,183 --> 01:15:08,433 Virjinya! 840 01:15:10,475 --> 01:15:12,683 Onu tutuyorum! Hızlı ! 841 01:15:12,891 --> 01:15:14,433 Şerifi çağırın! 842 01:15:14,641 --> 01:15:15,808 Virginia, yardım et! 843 01:15:16,016 --> 01:15:18,725 Gel ve bana yardım et! 844 01:15:33,891 --> 01:15:35,891 Git ve koçu getir! 845 01:15:44,025 --> 01:15:45,025 Şerif! 846 01:15:53,025 --> 01:15:54,275 Merhaba Şerif! 847 01:15:57,358 --> 01:15:58,525 Hey ! 848 01:16:21,233 --> 01:16:24,066 Hey... senin derdin ne? 849 01:16:24,650 --> 01:16:25,900 Uyanmak ! 850 01:18:27,025 --> 01:18:28,233 İleri... 851 01:18:30,858 --> 01:18:33,150 ...devam et. 852 01:18:33,441 --> 01:18:35,275 Bekle... 853 01:18:35,650 --> 01:18:37,150 Biz güvendeyiz. 854 01:18:37,608 --> 01:18:39,733 Sen olağanüstü bir kadınsın Virginia. 855 01:18:40,816 --> 01:18:42,691 Nasıl bir kadın... 856 01:18:42,983 --> 01:18:45,691 ...hayatta bir kez karşılaşırsınız. 857 01:18:46,691 --> 01:18:47,775 Ah...özür dilerim. 858 01:18:49,691 --> 01:18:52,066 Parayı yayalım... 859 01:18:52,066 --> 01:18:54,566 yere yat ve onlarla seviş. 860 01:18:54,566 --> 01:18:57,025 İyi şans getirir. 861 01:18:57,441 --> 01:18:59,400 Komedi oynamayı bırakın. 862 01:18:59,608 --> 01:19:02,691 Komedi oynamıyorum Seni gerçekten seviyorum. 863 01:19:02,900 --> 01:19:05,483 İki kat aptal. - Evet, aptal...aptal... 864 01:19:05,691 --> 01:19:07,733 Milletvekilini öldürmediğim için mi? 865 01:19:07,941 --> 01:19:13,025 Nasıl öldüreceğimi bilmiyorum, sadece seviyorum. Bana ne istersen yap. 866 01:19:14,900 --> 01:19:16,025 HAYIR ! 867 01:19:47,233 --> 01:19:48,483 Romero! 868 01:19:55,233 --> 01:19:56,316 Onları yakmak istedi. 869 01:19:58,108 --> 01:20:00,858 Eğer onları yakarsan, onlar sahtedir. 870 01:20:01,525 --> 01:20:03,150 Eğer yanılıyorlarsa, 871 01:20:03,358 --> 01:20:05,483 gerçek olanlar başka yerde gizlidir. 872 01:20:06,691 --> 01:20:08,025 Ve nerede olduğunu biliyorsun... 873 01:20:09,150 --> 01:20:10,608 POLICUT BANKASI 874 01:20:25,275 --> 01:20:28,733 Bankayı aç! Pis hırsızlar! 875 01:20:29,608 --> 01:20:31,150 Bir şeyler yapmalıyız! 876 01:20:31,358 --> 01:20:33,650 Hadi gidip Şerifi çağıralım. 877 01:20:37,150 --> 01:20:39,775 Her şey onun hatası! 878 01:20:44,400 --> 01:20:46,775 Yardım ! El Diablo! 879 01:20:46,983 --> 01:20:49,400 Çabuk, saklanın! 880 01:21:05,233 --> 01:21:06,275 El Diablo. 881 01:21:06,483 --> 01:21:08,358 Geleceğini söyledi. 882 01:21:08,566 --> 01:21:10,441 Hadi korunalım. 883 01:21:41,066 --> 01:21:43,150 Şerif, uyuyor musun? 884 01:21:43,358 --> 01:21:46,233 Haydutlar şehre geldi. Uyanmak! 885 01:21:46,441 --> 01:21:48,733 Bir şeyler yapın... acele edin! Silahlarımıza ihtiyacımız var! 886 01:21:49,066 --> 01:21:50,191 Hud nerede? 887 01:21:50,400 --> 01:21:52,150 Kaçtı. 888 01:21:52,358 --> 01:21:54,858 Kaçtı! - Bu senin sorumluluğunda Şerif! 889 01:21:55,066 --> 01:21:58,441 Her şey berbat! Şimdi ne yapacağız? 890 01:22:32,816 --> 01:22:34,733 Bu pisliğin vatandaşları... 891 01:22:35,233 --> 01:22:38,441 ...kalbimin derinliklerinden soruyorum. 892 01:22:38,441 --> 01:22:40,941 Nasıl bu kadar aptal olabildin? 893 01:22:41,191 --> 01:22:44,316 Hepiniz aldatıldınız... 894 01:22:44,525 --> 01:22:45,650 ...bir kadın tarafından !I 895 01:22:47,400 --> 01:22:48,441 Pablo. 896 01:22:49,733 --> 01:22:51,358 O dolarlar... 897 01:22:52,650 --> 01:22:54,150 ...iyi ki... 898 01:22:55,191 --> 01:22:58,233 ...kıçını sil. 899 01:22:58,900 --> 01:23:01,108 Hepsi sahte! 900 01:23:05,858 --> 01:23:09,900 Bu büyük sürtük saklanıyor gerçek olanlar. 901 01:23:10,108 --> 01:23:13,816 Hepinizi iyice kandırdı... 902 01:23:16,316 --> 01:23:19,441 Gerçeklerini istiyoruz. 903 01:23:20,108 --> 01:23:22,566 Bize nerede olduklarını söyleyecek. 904 01:23:22,608 --> 01:23:25,483 İşkence olmadan, şiddet olmadan. 905 01:23:26,525 --> 01:23:29,316 Ama... aşk için ve aşkla. 906 01:23:30,108 --> 01:23:31,650 Bu kaltak... 907 01:23:31,858 --> 01:23:35,316 ...nerede olduğunu bize söyleyecektir bütün parayı sakladı. 908 01:23:36,983 --> 01:23:38,525 Çünkü... 909 01:23:39,025 --> 01:23:42,483 Bu sürtüğü sevmekten vazgeçemiyoruz... 910 01:23:45,150 --> 01:23:47,233 Romero! Pablo... çok ahbap... 911 01:23:47,483 --> 01:23:49,441 ...sen ilksin. 912 01:24:02,358 --> 01:24:03,566 HAYIR ! 913 01:24:04,150 --> 01:24:05,275 HAYIR ! 914 01:24:22,525 --> 01:24:24,191 Bok tadı aldım... 915 01:24:26,025 --> 01:24:28,608 Neden silahsız çıkıyor? 916 01:24:28,816 --> 01:24:31,358 Belki silahlara inanmıyordur. 917 01:24:41,108 --> 01:24:42,900 El Diablo, dinle beni! 918 01:24:46,150 --> 01:24:47,358 Bak... 919 01:24:50,566 --> 01:24:53,650 ...dikkatli bakın... Silahsızım. 920 01:24:56,191 --> 01:24:59,566 Seninle konuşmak istiyorum... erkek erkeğe. 921 01:25:00,025 --> 01:25:03,358 Çünkü senin bir erkek olduğunu biliyorum ve sana saygı duyuyorum. 922 01:25:14,858 --> 01:25:18,275 Şehrimizin utancı bu senin işin değil. 923 01:25:19,066 --> 01:25:21,400 Bunu burada tutalım. 924 01:25:21,483 --> 01:25:24,566 Kendini düşürme... - Şerife bak... 925 01:25:25,108 --> 01:25:28,483 ...koruyor... 926 01:25:29,316 --> 01:25:31,566 ...hırsızlar ve fahişeler. 927 01:25:31,566 --> 01:25:35,066 Eğer suçluysa onu koy kanunun elinde. 928 01:25:35,941 --> 01:25:37,400 Ve kanun benim. 929 01:25:37,608 --> 01:25:40,108 El Diablo yalnızca tek bir yasa biliyor... 930 01:25:40,316 --> 01:25:41,775 ...bu. 931 01:26:05,400 --> 01:26:08,066 Sevişmeyi seviyoruz işkence etmemek. 932 01:26:08,275 --> 01:26:10,983 Sen de beğendin mi, kaltak? 933 01:26:11,191 --> 01:26:15,650 Sıra bende... ve işte On dört adam bekliyor... 934 01:27:04,400 --> 01:27:06,566 Zamanınız geçiyor... 935 01:27:10,691 --> 01:27:12,066 Bilirsin... 936 01:27:17,983 --> 01:27:20,150 ...ölümün eşiğindesin... 937 01:27:21,066 --> 01:27:23,566 Konuş... bana gerçeği söyle. 938 01:27:27,566 --> 01:27:29,358 Gerçek para nerede? 939 01:27:30,316 --> 01:27:32,650 Ne ? Hala çekim mi yapıyorsunuz? 940 01:27:33,566 --> 01:27:35,025 Arkadaşım Hud... 941 01:27:35,733 --> 01:27:39,566 Paranın nerede olduğunu öğreneceğim... ...ve gerçeği. 942 01:27:39,941 --> 01:27:41,066 Konuşmak ! 943 01:27:41,608 --> 01:27:44,691 Ocakta... ocakta! 944 01:27:44,900 --> 01:27:47,650 Benim evimde! - Gerçeği söyle... 945 01:27:47,858 --> 01:27:49,358 ...yüksek ve gürültülü! 946 01:27:50,858 --> 01:27:52,650 Bana Charlie'den bahset. 947 01:27:52,858 --> 01:27:54,108 Herkesin önünde! 948 01:27:56,650 --> 01:27:58,775 Charlie masum... 949 01:27:59,108 --> 01:28:00,775 Ben koydum... 950 01:28:01,900 --> 01:28:03,108 ...sahte para... 951 01:28:03,316 --> 01:28:06,733 gerçek olanlar yerine. Boot'a onu öldürdüğü için para ödedim. 952 01:28:07,358 --> 01:28:09,858 Ama Charlie kaçmayı başardı... 953 01:28:10,066 --> 01:28:11,983 ...ve parayı saklamak için... 954 01:28:12,191 --> 01:28:15,358 ...ve EII Diablo'dan ayrılmak bu mesaj sana. 955 01:28:15,566 --> 01:28:17,483 hayal edemiyordum... 956 01:28:18,316 --> 01:28:22,316 kardeşinin keşfedeceği o sahte dolarlar... asla... 957 01:28:23,108 --> 01:28:25,358 Vur, öldür beni. 958 01:28:25,566 --> 01:28:28,316 Bu çiftçi çocuklarından sıkıldım ve köylüler. 959 01:28:28,525 --> 01:28:31,358 Senden ve bu lanet şehirden nefret ediyorum. 960 01:28:33,691 --> 01:28:35,025 sana lanet ediyorum. 961 01:29:49,983 --> 01:29:51,025 Hud! 962 01:29:53,983 --> 01:29:55,816 Artık kavga edeceğiz... 963 01:29:56,025 --> 01:29:58,275 ...eski günlerdeki gibi mi? 964 01:29:58,900 --> 01:30:01,025 Şimdi aynı şansa sahibiz. 965 01:30:01,025 --> 01:30:04,650 Hangimiz sol elle daha hızlıyız? 966 01:30:10,066 --> 01:30:12,025 Chico, yaz... 967 01:30:14,025 --> 01:30:16,150 ...bu öğleden sonra... 968 01:30:16,858 --> 01:30:17,858 ...El Diablo... 969 01:30:18,358 --> 01:30:21,191 ...Meksika'nın en büyük devrimcisi... 970 01:30:22,233 --> 01:30:23,691 ...Hud'u öldürdü... 971 01:30:24,983 --> 01:30:28,358 ...tüm gringolar arasında en iyi tabancacı... 972 01:30:29,900 --> 01:30:31,191 ...bir... 973 01:30:31,316 --> 01:30:33,733 ...arkadaşlar arasında adil bir düello... 974 01:30:34,608 --> 01:30:35,691 Yaz... 975 01:30:35,900 --> 01:30:39,691 ...yaz... şunu El Diablo'ya... 976 01:30:39,941 --> 01:30:41,608 ...onu vurdu... 977 01:30:42,858 --> 01:30:45,025 ...gözlerin arası... 978 01:30:47,733 --> 01:30:50,858 ...onuru savunmak için... 979 01:30:51,150 --> 01:30:54,441 ...harika Meksika halkının. 980 01:30:57,983 --> 01:30:59,816 Her şeyi yaz! 981 01:31:04,400 --> 01:31:05,441 El Diablo! 982 01:31:08,233 --> 01:31:10,650 Diablo... Diablo... 983 01:31:13,025 --> 01:31:14,441 Chico... 984 01:31:15,066 --> 01:31:17,525 ...gerçeği yazmayın... 985 01:31:18,400 --> 01:31:21,900 ...El Diablo'nun kazandığını yazın... 986 01:31:55,275 --> 01:31:56,441 Gel! 987 01:31:56,650 --> 01:31:58,525 ...herkes buraya gelsin. 988 01:31:59,691 --> 01:32:03,233 Paramızı yakıyor. 989 01:32:05,816 --> 01:32:08,775 Çabuk gelin! 990 01:32:08,983 --> 01:32:12,358 Arkadaşım Hud deli... ...para yakıyorum! 991 01:32:12,358 --> 01:32:14,733 Acele edin, parayı yakar! 992 01:32:17,441 --> 01:32:19,066 Kes şunu! 993 01:33:11,233 --> 01:33:12,316 Kes şunu! 994 01:33:57,400 --> 01:33:59,816 Bir şeyler yap! 995 01:34:18,525 --> 01:34:20,816 Piç! 996 01:35:04,233 --> 01:35:05,400 O nasıl? 997 01:35:05,400 --> 01:35:07,733 Nabzı doğru atıyor. ama kan kaybediyor. 998 01:35:07,941 --> 01:35:11,066 Kanamayı durdurmalıyız. 999 01:35:11,566 --> 01:35:13,316 Bir doktor çağıralım. 1000 01:35:13,525 --> 01:35:15,900 Onun için gelmeyecek. 1001 01:35:16,858 --> 01:35:19,733 Oraya gidiyorum. Onu gelmeye zorlayacağım. 1002 01:35:20,275 --> 01:35:21,483 Hızlıca ! 1003 01:35:25,191 --> 01:35:29,483 Haydi domuzlar, yoksa seni öldürürüm! 1004 01:35:30,191 --> 01:35:32,816 Sen de ! 1005 01:35:33,441 --> 01:35:34,983 Şapkanı çıkar! 1006 01:35:35,191 --> 01:35:37,025 Giyin! 1007 01:35:37,233 --> 01:35:40,025 Silahlarımız var, kontrol edenler onlardır. 1008 01:35:42,316 --> 01:35:45,483 Defol, dedim ve çabuk yap! 1009 01:36:00,150 --> 01:36:01,233 Doktor! 1010 01:36:01,483 --> 01:36:02,941 Doktor! 1011 01:36:30,775 --> 01:36:32,066 İşte burada! 1012 01:36:32,275 --> 01:36:33,483 Buraya gel. 1013 01:36:37,316 --> 01:36:40,650 Onu al. - Hayır, bırak beni! 1014 01:36:41,358 --> 01:36:43,566 Size nasıl yapılacağını göstereceğiz yetenekliyiz biz... 1015 01:36:44,566 --> 01:36:46,066 Göreceksin. 1016 01:36:47,525 --> 01:36:49,525 Size göstereceğiz. 1017 01:36:51,150 --> 01:36:52,191 Hud! 1018 01:36:52,608 --> 01:36:56,941 Silahlarımız var! Sizinle bir düelloda yüzleşmek istiyoruz! 1019 01:36:57,150 --> 01:37:00,733 Gelin ve ne yaptığımızı görün Yaptım. 1020 01:37:02,816 --> 01:37:06,233 Seni korkutmuyoruz. 1021 01:37:06,441 --> 01:37:09,691 Dışarı çıkın ve gerekirse savaşın cesaretin var. 1022 01:37:09,900 --> 01:37:12,650 Aksi takdirde tüm şehri yok edeceğiz. 1023 01:37:13,775 --> 01:37:15,400 Ah, bu bir katliam olacak. 1024 01:37:15,608 --> 01:37:18,358 Bunu yapmak bir zevk olacak. 1025 01:37:24,566 --> 01:37:26,650 Sheba'yı tutuyoruz. 1026 01:37:26,858 --> 01:37:29,108 Eğer onu önemsiyorsan dövüş. 1027 01:37:29,316 --> 01:37:33,108 Duydun mu? Artık güçlü olan biziz! 1028 01:37:33,775 --> 01:37:36,025 Formda değilsin... 1029 01:37:36,025 --> 01:37:40,191 Hud! altında mı saklanıyorsun fahişelerin etekleri mi? 1030 01:37:40,400 --> 01:37:43,441 Hadi'! 1031 01:37:43,650 --> 01:37:45,733 Cesaretin nerede? 1032 01:37:48,608 --> 01:37:51,316 Gitmek zorundayım. - Yapma... 1033 01:37:51,983 --> 01:37:54,275 ...çok kötü yaralandın. 1034 01:37:56,400 --> 01:37:58,316 Silahım...şu anda. 1035 01:38:09,025 --> 01:38:10,816 Boş. 1036 01:38:17,233 --> 01:38:18,441 Onları durdurmalıyım. 1037 01:38:18,650 --> 01:38:20,150 HAYIR ! HAYIR! 1038 01:38:20,983 --> 01:38:22,150 Kıpırdama! 1039 01:38:23,233 --> 01:38:24,650 Devam et! 1040 01:38:24,858 --> 01:38:27,983 Yerin canı cehenneme... domuzlar... domuzlar... 1041 01:38:28,108 --> 01:38:29,191 Bak! 1042 01:39:09,400 --> 01:39:10,608 Film çekmek! 1043 01:39:59,650 --> 01:40:02,983 Lanet demir ceketiyle, O dokunulmazdır... 1044 01:42:40,066 --> 01:42:46,150 NALLEKINO Parkstadt'tan ABONELER